North Cyprus Tourist Board - UKturk
North Cyprus
North Cyprus > North Cyprus Forum > UKturk

UKturk

North Cyprus Forums Homepage

Join Cyprus44 Board | Already a member? Login

Popular Posts - List of popular topics discussed on our board.

You must be a member and logged in, to post replies and new topics.



Pipie


Joined: 05/01/2008
Posts: 5499

Message Posted:
25/05/2008 13:42

Join or Login to Reply
Message 1 of 5 in Discussion

Please could you translate this phrase for me.



Idari Harc



Thanks,



elko2



Joined: 24/07/2007
Posts: 4400

Message Posted:
25/05/2008 14:28

Join or Login to Reply
Message 2 of 5 in Discussion

idaari= administrative

harc= fee

Hence it means "administrative fee".

Sorry UKturk, I get the commission for this one

ismet



elko2



Joined: 24/07/2007
Posts: 4400

Message Posted:
25/05/2008 14:29

Join or Login to Reply
Message 3 of 5 in Discussion

correction, it should read "idari" with one "a".

ismet



Pipie


Joined: 05/01/2008
Posts: 5499

Message Posted:
25/05/2008 16:00

Join or Login to Reply
Message 4 of 5 in Discussion

Thanks Ismet .



ukturk



Joined: 01/09/2007
Posts: 1974

Message Posted:
25/05/2008 22:28

Join or Login to Reply
Message 5 of 5 in Discussion

hi guys

ismet not that im trying to correct you but harç actually means expenditure

fee is ücret



so idari harç means administrative or managerial expenditure

or if its hariç this means excluded



so you only get half the commission lol lol

regards

ukturk



North Cyprus Forums Homepage

Join Cyprus44 Forums | Already a member? Login

You must be a member and logged in, to post replies and new topics.