North Cyprus Tourist Board - Help with translation please
North Cyprus
North Cyprus > North Cyprus Forum > Help with translation please

Help with translation please

North Cyprus Forums Homepage

Join Cyprus44 Board | Already a member? Login

Popular Posts - List of popular topics discussed on our board.

You must be a member and logged in, to post replies and new topics.



Sazna


Joined: 12/09/2009
Posts: 1177

Message Posted:
14/10/2010 19:15

Join or Login to Reply
Message 1 of 12 in Discussion

yandaki shekillerin icerisine kalbimizle ilgili cagrisim sozcukleri yazalim



Sazna


Joined: 12/09/2009
Posts: 1177

Message Posted:
14/10/2010 19:16

Join or Login to Reply
Message 2 of 12 in Discussion

sorry ment to say can someone please translate this for me into English

Thank you



oceana


Joined: 12/07/2010
Posts: 395

Message Posted:
14/10/2010 19:28

Join or Login to Reply
Message 3 of 12 in Discussion

In the shapes on the side, write words that are negotiated with love or heart.



greenman


Joined: 16/02/2008
Posts: 526

Message Posted:
14/10/2010 19:35

Join or Login to Reply
Message 4 of 12 in Discussion

Think Sazna asked for a translation in English not Googlish.



Sazna


Joined: 12/09/2009
Posts: 1177

Message Posted:
14/10/2010 19:40

Join or Login to Reply
Message 5 of 12 in Discussion

Thank you for the translation it was enough for my daughter to work it out



bigOz


Joined: 29/09/2010
Posts: 1244

Message Posted:
14/10/2010 19:45

Join or Login to Reply
Message 6 of 12 in Discussion

Lets write words of association / connotation related to our hearts, inside the shapes on the side.



oceana


Joined: 12/07/2010
Posts: 395

Message Posted:
14/10/2010 19:45

Join or Login to Reply
Message 7 of 12 in Discussion



You translated then Greenman. That's the way I translate it!



oceana


Joined: 12/07/2010
Posts: 395

Message Posted:
14/10/2010 19:47

Join or Login to Reply
Message 8 of 12 in Discussion

oops, that was going to be e associated, sorry. dont know where I got negotiated from. I think I'm forgetting english



greenman


Joined: 16/02/2008
Posts: 526

Message Posted:
14/10/2010 19:52

Join or Login to Reply
Message 9 of 12 in Discussion

He he!! or was it a Freudian slip - negotiating love - it's a woman thing. X



oceana


Joined: 12/07/2010
Posts: 395

Message Posted:
14/10/2010 19:59

Join or Login to Reply
Message 10 of 12 in Discussion

Could be! Sorry for having a go at you. x



bigOz


Joined: 29/09/2010
Posts: 1244

Message Posted:
14/10/2010 20:09

Join or Login to Reply
Message 11 of 12 in Discussion

Lets write words of association / connotation related to our hearts, inside the shapes on the side.



moxie


Joined: 23/05/2009
Posts: 969

Message Posted:
14/10/2010 20:13

Join or Login to Reply
Message 12 of 12 in Discussion

puuting it into words that are associated in your heart ..or something similar lol



North Cyprus Forums Homepage

Join Cyprus44 Forums | Already a member? Login

You must be a member and logged in, to post replies and new topics.