North Cyprus Tourist Board - Surely this can't be termed as 'animal cruelty' in North Cyprus?
North Cyprus
North Cyprus > North Cyprus Forum > Surely this can't be termed as 'animal cruelty' in North Cyprus?

Surely this can't be termed as 'animal cruelty' in North Cyprus?

North Cyprus Forums Homepage

Join Cyprus44 Board | Already a member? Login

Popular Posts - List of popular topics discussed on our board.

You must be a member and logged in, to post replies and new topics.

» See All Threads on Pets, Dogs, Cats, Animals and Kyrenia Animal Rescue (KAR)

» Read about Bringing Your Pet to North Cyprus

» KAR Official Website - www.kyreniaanimalrescue.org

» Cyprus44 North Cyprus Guide (Over 200 Info Pages)

» Book North Cyprus Hotels and Flights



Tenakoutou



Joined: 27/07/2009
Posts: 4110

Message Posted:
09/04/2011 13:40

Join or Login to Reply
Message 1 of 3 in Discussion

I am reliably informed that the topic of this ballad - of course, sung by our favourite Australian bard, is a national sport in TRNC - but are they getting it right?



If not - here's some valuable tips!



[The following link contains banal references - parental guidance is (certainly!) advised!]



http://www.youtube.com/watch?v=Lsr-o51ujPI&feature=related



Tenakoutou



Joined: 27/07/2009
Posts: 4110

Message Posted:
10/04/2011 09:24

Join or Login to Reply
Message 2 of 3 in Discussion

Almost a coupla hundred 'hits' - but no comment?



Brinsley


Joined: 04/04/2009
Posts: 6858

Message Posted:
10/04/2011 21:36

Join or Login to Reply
Message 3 of 3 in Discussion

Roy,

Newscoop to busy learning:-

Ka mate, ka mate

Ka ora, ka ora

Tenei te tangata puhuruhuru

Nana i tiki mai whakawhiti te ra

Upane, upane

Upane kaupane

Whiti te ra.

These words are translated as:



It is death, it is death

It is life, it is life

This is the hairy man

Who caused the sun to shine again for me

Up the ladder, up the ladder

Up to the top

The sun shines.



Not my tribe or version but it'll do!



Richard



North Cyprus Forums Homepage

Join Cyprus44 Forums | Already a member? Login

You must be a member and logged in, to post replies and new topics.