Firsat Kibris - Error in advert

Groucho



Joined: 26/04/2008
Posts: 7993

Message Posted:
30/09/2011 07:54

http://firsatkibris.com/firsatkibris-tumsehirler



This advert shows the price as £14.25 when it's meant to be 14.25TL This might put off some customers. Which would be a shame as the food there is very well presented, fresh and delicious.

andrew4232



Joined: 04/07/2009
Posts: 1543

Message Posted:
30/09/2011 08:34

its in TL not in pounds

Groucho



Joined: 26/04/2008
Posts: 7993

Message Posted:
30/09/2011 09:27

I've just realised that Google Translate is to blame... it translates the TL into £... a bit daft really.

erolz


Joined: 17/11/2008
Posts: 3456

Message Posted:
30/09/2011 09:33

Groucho you know the site is itself bilingual and does a much better job of translation than google does, including not changing TL to pounds ?



THe english version of the page you link in msg one is



http://www.firsatkibris.com/en/firsatkibris-tumsehirler



just so you know.

Groucho



Joined: 26/04/2008
Posts: 7993

Message Posted:
30/09/2011 09:46

Yeah I know but in Chrome the Google translate kicks off automatically and for some reason it changes a currency... why it would do that I don't know as it's not logical without doing the forex rate too. :(