North Cyprus Tourist Board - [ TRANSLATION ] Do you have a favourite website or app?
North Cyprus
North Cyprus > North Cyprus Forum > [ TRANSLATION ] Do you have a favourite website or app?

[ TRANSLATION ] Do you have a favourite website or app?

North Cyprus Forums Homepage

Join Cyprus44 Board | Already a member? Login

Popular Posts - List of popular topics discussed on our board.

You must be a member and logged in, to post replies and new topics.



DutchCrusader



Joined: 19/05/2008
Posts: 11281

Message Posted:
09/02/2012 09:10

Join or Login to Reply
Message 1 of 9 in Discussion

If you regularly or once in a while need a translation English <-> Turkish - what is your favourite website, desktop/laptop software or phone/tablet app?



AllyTT


Joined: 13/09/2008
Posts: 188

Message Posted:
09/02/2012 10:02

Join or Login to Reply
Message 2 of 9 in Discussion

tureng.com



Micho


Joined: 03/10/2010
Posts: 425

Message Posted:
09/02/2012 16:49

Join or Login to Reply
Message 3 of 9 in Discussion

i like to use http://www.seslisozluk.com as it has the turkish letters that are not on your english keyboard



slatnumber7


Joined: 25/08/2010
Posts: 299

Message Posted:
09/02/2012 17:04

Join or Login to Reply
Message 4 of 9 in Discussion

I'm assured by a well know Turkish speaking member of this forum that there is not a foolproof online translator. I use Google Translate from time to time but having just tried Micho's suggestion at Msg 3 I will say the 'voice' is more pleasant and easier on the ear.



I'll put it in my 'favourites' and try it for a while.



mikelapta



Joined: 20/11/2008
Posts: 2186

Message Posted:
09/02/2012 18:55

Join or Login to Reply
Message 5 of 9 in Discussion

Hans,on fb.go on to Teach yourself Turkish.....lots of fluent Turkish speakers who will help with any translation



Mike



dippersgirl



Joined: 04/05/2010
Posts: 795

Message Posted:
09/02/2012 20:04

Join or Login to Reply
Message 6 of 9 in Discussion

message 5

google has the letter too. If you look in the box, were you put your turkish text, bottom left corner is a little keyboard symbol, click on it and it gives you all, including capital letters



mersin10



Joined: 05/11/2008
Posts: 94

Message Posted:
09/02/2012 23:51

Join or Login to Reply
Message 7 of 9 in Discussion

Hi Hans.

This is what i use for translating words and sentences.

when i want to find the meaning of the word in Turkish'





http://www.ingilizce-turkce-ceviri.net/?turkce-ingilizce-ceviri



Alan



mersin10



Joined: 05/11/2008
Posts: 94

Message Posted:
09/02/2012 23:52

Join or Login to Reply
Message 8 of 9 in Discussion

Hi Hans.

This is what i use for translating words and sentences.

when i want to find the meaning of the word in Turkish on my laptop.



http://www.ingilizce-turkce-ceviri.net/?turkce-ingilizce-ceviri



Alan.



mersin10



Joined: 05/11/2008
Posts: 94

Message Posted:
09/02/2012 23:55

Join or Login to Reply
Message 9 of 9 in Discussion







oops



North Cyprus Forums Homepage

Join Cyprus44 Forums | Already a member? Login

You must be a member and logged in, to post replies and new topics.