North Cyprus Tourist Board - German and French Translations of Cyprus44
North Cyprus
North Cyprus > North Cyprus Forum > German and French Translations of Cyprus44

German and French Translations of Cyprus44

North Cyprus Forums Homepage

Join Cyprus44 Board | Already a member? Login

Popular Posts - List of popular topics discussed on our board.

You must be a member and logged in, to post replies and new topics.

» Read about Cyprus44



Izzet



Joined: 01/12/2006
Posts: 920

Message Posted:
30/04/2007 00:39

Join or Login to Reply
Message 1 of 3 in Discussion

I want to launch German and French versions of Cyprus44.



As a start, I will provide 30 pages of basic information (approx. 10,000 words).



You must be fluent in German or French language and preferably be an German or French expat living in North Cyprus.



You must not use any computer software. All articles will be first checked by another German/French to ensure no automated software was used.



If interested, please send proposal as cost per word to

translations (at) cyprus44 (dot) com



Let me know if you have any questions.



Izzet



sylvie


Joined: 12/03/2008
Posts: 1081

Message Posted:
30/03/2008 19:38

Join or Login to Reply
Message 2 of 3 in Discussion

hell izzet,



i was surprise tread your rench versin about cyprus - itis good but i notice a few french mistakes - if you at i can help you to correct them - i am french married to a turkish cypriot, living in france and coming to cyprus as uch as i can -



sylvie


Joined: 12/03/2008
Posts: 1081

Message Posted:
30/03/2008 19:40

Join or Login to Reply
Message 3 of 3 in Discussion

sorry i have pb with my key board !!!



North Cyprus Forums Homepage

Join Cyprus44 Forums | Already a member? Login

You must be a member and logged in, to post replies and new topics.